zondag 1 augustus 2010

Kaartjes / Cards

Jawel, alwéér een postje! En ik heb weer een nieuw jasje om mijn blog gedaan, want de oude was verwijderd. Tsss. Onderstaand kaartje heb ik voor mijn nichtje gemaakt. 16 Juli werd ze twaalf, wat gaat dat toch hard. 't Kaartje was waarschijnlijk wel een beetje te laat, gezien het feit ik 'em op d'r verjaardag pas op de bus deed en de kaart wel helemaal naar Zwitserland moest...De stempel is mijn eerste eigen Magnolia stempel, die ik van deze dame kreeg ;-) De papiertjes komen uit een blokje "Milton en Co" van Wild Rose Studio. Het lintje heb ik op de Art Specially gekocht en het strikje is met een heuse Bow Easy gestrikt. Ook al gekregen. De Nesty die gebruikt is heb ik niet, maar wel een paar uitgestanste die ik als mal kan misbruiken. Ik heb twee vlindertjes uit het achtergrondpapiertje geknipt en in 3D opgeplakt.



Yes, another post! I put on a new jacket for my blog, 'cause they removed the old one! The card above was for my niece's twelfth birthday. She's growing up too fast. It probably got there a bit behind scedule, for I posted it on her actual birthday and then it had to go from Holland to Switserland. The image is my first ever Magnolia stamp, that I got from this lady ;-) The papers are from the Milton & Co stack by Wild Rose Studio. I bought the ribbon at the Art Specially fair and tied the bow with an official Bow Easy, which was also a present! The Nestability I used is one I do not actually own, but I have some precut samples I misuse. To finish it all off, I cut two butterflies from the background paper and put them back with #D foam.

Deze coole kikker is mijn laatste aanwinst van Eline. Wat kan die toch verschrikkelijk gaaf tekenen! Het kaartje is voor de moeder van Marijke, die tijdens de zeilvakantie haar voet brak. Wat een pechvogel! Papiertjes zijn van de serie Nutpeg van ik meen Cosmo Cricket, maar hang me er niet aan op...Bloemetjes vast iets van Prima, want ik heb ze van Marijke gepikt. De blaadjes zijn geponst met een Nellie Snellen pons, die veel te gaaf is. Dankjewel voor het cadeau mamma!



This cool froggie is my latest addition to my Eline Pellinkhof collection. Men, can she draw! The card was for the mother of my friend Marijke. She broke her foot during her sailing holiday, poor thing. The papers are from the serie Nutpeg, which is printed by Cosmo Cricket, I think. Flowers must be from Prima, for I snitched them from Marijke. The leaves were punched and embossed with tools by Nellie Snellen, which are supercool to use. Thanx mom ;-)

1 opmerking:

Marijke zei

Ik vind beide kaarten errug leuk!
En gaaf hé, die bow easy en de Nellie Snellen pons!! Ook ik ben er helemaal happy mee :)

Cool jasje heeft je blog, vooral de banner (helemaal bovenin, heet dat zo?)!

Liefs Marijke