Eerste challange van Marianne Design van start

Joepie, het challange blog van Marianne Design is begonnen! De eerste opdracht is een babykaartje te maken voor 3 maart. Poe, da's wel krap aan! Maar laat ik nou net een paar heel lieve baby stempeltjes gescored hebben laatst ;-) De candy van Marianne Design is vergeven aan Devlin. Ik ben ook even op haar blog gaan kijken, dat zou je ook even moeten doen! Klik hier. Wat maakt die gave dingen zeg! Van harte zou ik zeggen. en nu maar hopen dat ik er van het weekend aan toe kom om een babykaartje te maken. Wie doet er mee?


Yoohoo, the challange blog by Marianne Design has started! The first challange is to create a baby card befor March 3rd. Short notice, but I happen to have bought some cutie baby stampsies the other day ;-) The blog candy from Marianne Design has been given to Devlin. I had to take a peek at her blog, something you should do too. She creates amazingly beautiful cards. Congrats Devlin! Now I'm just hoping to have some time this weekend to make a baby card. Who joins me?

Wat er gebeurt in een jaar / What can happen in a year

Dat ga ik bijhouden in een jaarboek. Het is een initiatief op het Rainbow forum. Ik vond het zo'n gaaf idee. Loop al wel een maand achter en het jaar is pas net begonnen, maar goed. Ik heb een paar weken geleden een kant en klaar boekje gepimpt. Het boekje is van K & Company en ik heb me vooral uitgeleefd met mijn nieuwe alfabetstempies van de Hema. Ik vind het een leuk lettertiepje!
That is what I will be preserving in a year book. It was initiated on a forum I visit (rainbow) and I thought it was a cool idea. I'm already a month behind, and the year has just started, but what the hey, right. Had to pimp this pre made booklet by K & Company first. Went a little overboard with my new alpha stamps from Hema (local store in Holland). I like the font!

Dit issum geworden:
This is what I cooked up:

Wat er gebeurt in twee weken / What happened in two weeks

Ik kan jullie ook niet te lang alleen laten eigenlijk. Sinds het vorige bericht heb ik:
* er een nieuw neefje bij! Hij heet Jaap, doet het prima en is echt om op te vreten (foto volgt snel alsut mag van z'n paps en mams).
* een dreumes in huis. Lars is jarig geweest en heeft een behoorlijk druk bezocht feessie gehad.
* een gehandicapte man in huis voor de komende zes weken. William was even onvergezeld naar buiten gegaan afgelopen zaterdag, vond een stukje ijs van 10 cm² en brak vervolgens zijn enkel.
* er een zwangere vriendin bij. Klinkt pikant, maar de vriendin in kwestie had ik al, alleen was ze eerst maar 1 iemand (zwaai zwaai Heleen ;-)
* vergeten wat voor belangrijks ik verder nog allemaal moest melden.

I just cannot leave you all for this long, can I. Since the last post I have:
* got a new nephew. His name is Jaap and he is soooo adorable (photo will follow as soon as I have his parents approval)
* got a toddler in da house. Lars turned one and had a very busy birthday party.
* a disabled husband for the next six weeks or so. Last Saturday, William was outsite, unchaparoned. He found a piece of ice of no more the 10 square centimeters and managed to break his ankle.
* gained a pregnant friend. Sounds naughty, but I already had the friend, but she was just one person before (hi Heleen ;-) * forgotten all important things I needed to share here...

En natuurlijk loop ik nu hopeloos achter met foto's delen enzo.
And I fell hopelessly back with photosharing too.

Lars heeft getrakteerd op het kinderdagverblijf:
Lars treated his "co-wokers" at the daycare:


Lars heeft een feessie gehad:
Lars had a birthday party:

William heeft een gipsspalk gekregen. Maandag terug om te kijken of alles goed gaat. Spannend, duimen jullie mee!!!
William got a cast for his ankle. We're back in the hospital next Monday to hear if his recovery is going well. Keep your fingers crossed please!



Heleen en Jürgen hebben een kaartje gehad:
Heleen and Jürgen got a card ("Zwanger" is "Pregnant" in Dutch):

Hebbik dus ook nog gedaan: nagenoeg alles van de nieuwe Eline's babies gekocht ;-) Ja, ook het joch met zijn konijn!
That's something else I did, went out and bought almost everything of Eline's babies (see previous post) including the boy with his rabbit.

Trek in een snoepie! / In for some candy!

Ben net terug van een bezoekje aan het blog van de uitgever van de beste tekenares van Nederland (op Francien van Westering na dan, maar die maakt geen stempels☻): Eline Pellinkhof. Ze heeft zulke schattige stempels in alweer een nieuwe serie. Moet je deze zien: echt helemaal Lars:

Just got back from a visit here. Eline Pellinkhof is Hollands best artist (excluding Francien van Westering, but she doesn't design stamps ☻). She draws the most adorable babies and toddlers. Have a look at this one: exactly my little boy Lars:
Maar goed, er is dus een blogcandy gesignaleerd op het blog van Marianne design. Ze gaan een challange blog starten, dus neem eens een kijkje!

Anyway, there is a blog candy up, for Marianne Design (the publicist) will start a new Challange blog. Have a look for yourself!

Eindelijk / Finally

Eeeehhh, sorry voor het lange wachten.... Ik zou een klein beetje de uitnodigingen laten zien hier hè...Oeps. Nou hier zijn de dan:

Eeeeeeh, sorry to have kept you waiting this long. I was supposed to show Lars' party invitations here, wasn't I? Oops. Well, here they are:


Ik heb er al een boel leuke reacties op gehad van de genodigden. Iedereen denkt dat het heeeeel veel werk was, maar ik lach er nu nog om. Drie avonden voor de kaart en één voor de tekst. Wat een verschil met zijn geboortekaartje. Gelukkig hoefde ik er nu ook maar 16, i.p.v. de 70 geboortekaartjes. En ik heb alles zelf gedaan, van niemand hulp gehad. Zelfs niet van mijn loveydovey, hmmmm......

I have had many nice responses from the invited. Everybody is fooled into thinking it was a lot of work, but I'm still laughing my head off! Three nights for the cards and another night for the inside, what a breeze! Such a difference compared to his birth announcements. Ofcourse I had to make 70 then and just 16 now. But in this case I haven't had any help, not even from my loveydovey, hmmmm.......