Hieperdepiep..../Hip hip

HOERA!!!!

Huray!!!!

Mijn schoonouders zijn vandaag maar liefst 49 jaar getrouwd! Da's dus echt een hele prestatie ;-) Om het te vieren krijgen ze van de postbode vandaag dit cadeautje:

My parents-in-law are married for 49 years today! That's a BIG achievement in my eyes ;-) To celebrate, they'll get this little present from the mailman today:
De torteltjes van dichtbij:

The love birds up close:


Ik was zo verguld met de hoekswirstempel, dat ik glad vergeten ben om een tekst op de kaart te stempelen! Ach ja, kleinigheidje hou je toch.

I was so pleased with the little corner swirlies, I totally forgot to stamp a sentiment! O well, you can't have everything right.

Ben d'r weer!

Heb het een tikkie druk gehad, maar daar had Marijke geen boodschap aan toen ze me eerder deze avond op mijn donder gaf. Ik moet niet zeggen dat ik weer blog om er vervolgens een maand niks nieuws meer op te zetten.

Nou, toevallig had ik bedacht dat dit het jaar van de fun werd. Van de "het móét niet". En nou blijk ik zo'n strenge vriendin te hebben. Zucht. Maar eerlijk is eerlijk, er zit wat in. Dus tracteer ik jullie vandaag op een kaartje dat nog niet eens bij de ontvanger is. Het ligt namelijk nog hier op het dressoir. Kindlief was onderhand een maand te vroeg, dus ik moest met mijn snotterkop toch echt aan de slag. Nou maar hopen dat we onze bacteriën niet va dit kaartje meegeven...

Had millions of thing to do, so I've been a bit abscent. Thank God for impatient friend who kick buts when blogs get neglegted (eh Marijke?). Sigh. so feast your eyes on this little number that is not even delivered yet (kiddo came almost a month early and so forced me to get my snotty head to work...). I just hope we do not pass on our bacteria with this card...