Snel postje/Quick post

Tsjee, waar is het weekend nou gebeleven? Ik dacht dattie pas net beginnen was, is het alweer bijna maandag! Pfff. Daarom hier eerst het kaartje dat ik voor een vriend heb gemaakt. Heleaal anders dan de bedoeling was, maar ik zat ineens vast...

Cheee, where did the weekend go? I thought it was only just begun, but I was wrong. That's why I will leave you with this quick card for anotherfriend I told you about in the previous post. It turned out totally differet from wht I had in minde, but OK.

Create 4 fun challenge

Ja, ik heb een challenge van Marianne Design overgeslagen, maar ik heb er wel een gedaan deze week. Die van het uitdagingenblog van Create 4 fun. Dit issum geworden:

Well, I passed on this weeks challenge at Marianne Design, but did one for Create 4 fun instead. Here it is:

Het is een kaartje voor een heel goede vriendin die een nieuwe baan heeft!

The card is for a close friend who changed jobs!

Grappig detail: het is wel een stempel van Marianne Design ;-)

Funny detail: it is a stamp by Marianne Design ;-)

Ik loop overigens wat achter met kaartjes plaatsen, want mijn pappie was jarig de 21e en een vriend is gisteren jarig geweest, dus jullie hebben nog een stel kaartjes te goed...

I am falling a bit behind in posting birthday cards, 'cause my dad celebrated his the 21th and a friend had his yesterday, so you're in for some more cards soon...

Komt dat zien, komt dat zien! / Come and see!

Ik heb groot nieuws. Er is weer een nieuw superblog waar iedereen echt even een kijkje moet gaan nemen. Ik ken namelijk een cooking cat die ook heel erg into stempelen is. En ze maakt wel 'es wat voor challenges. Dan moet je eigenlijk ook een plekkie hebben om die kaarten kwijt te kunnen, niet waar. Dus ik geef u: HET BLOG VAN MIJN MAMMA! Jawel! Leuk hè mam, je hebt een blog ;-)

Do I have some nieuws for you! There's a new superblog born today. You really need to take peek there. I know a cooking cat who istotally into stamping too. Every now and then she participates in a challenge and well, you need a spot to put those cards then, don't you. So ladies and gents, I give you: MY MOTHER'S BLOG! Indeed! Cool eh mom, you have a blog ;-)

Congrats / Ellen \ Gefeliciteerd!

Er is er één jarig hiep hooi hiep hooi, dat kun je niet zien, maar ik zeg het je, dat is Ellen. Dat vroeg om een kaartje:

Somebody got another year older today! And that somebody is Ellen. That's reason enough for this little piece:


Ellen is de mamma van Marijke en ze komt komende dinsdag knutselen. Arme zij, moet ze weer taart eten enzo, blèèh! O, en ik dus ook....

Ellen is Marijkes mom and both will come over next Thuesday to crop. Poor them, then they would need to eat cake again, yuk! O, and me too...

Weer 'es een scrappie / Some scraps now

Zoals ik al zei in het vorige bericht, het wordt tijd eens te laten zien dat ik ook wel 'es wat anders doe dan de challenges van Marianne design. Een paar weken geleden heb ik op het Rainbow forum meegedaan aan de "Ik daag je uit". Je mocht een paar getallen roepen en dan rolde er een uitdaging uit. Ik moest vijf ronde foto's gebruiken en moest scheuren. En alleen maar design papier gebruiken. Dit is wat er uit kwam:

As promised in the last post, I'll prove I not only do Marianne Design challenges. A few weeks ago, I took part in the "I dare you" topic at the Rainbow forum. Call a few numbers and the moderator leves you with several ingredients for your new project. I got five round photos, only use design papers, tear your paper. This is what I came up with:

En omdat je wellicht de link naar "avond" niet helemaal vat (het is dan ook al even geleden dat het December was), hier ook de andere helft van de spread die ik er uiteindelijk van maakte:

It is one half of a spread about a Dutch holiday called "Sinterklaas". This is the other side. It was so much fun, ahh the holidays.


Het pietje is door mijn schoonzus gemaakt (evenals het knulletje links op de foto). Cool hè?

The little puppet was made by bij SIL (and so is the little boy left in the picture) Sweet eeh?

Marianne Design challenge 3

Ja, nu lijkt het net of ik niks anders meer doe dan de uitdagingen van MD. Heus wel, maar dat laat ik dan later nog wel 'es zien. De uitdaging van deze week bij MD was een ware uitdaging. En bloempotkaartje. Zo niet mijn ding! Maar goed, ik ben soms wel in voor een uitdaging. Mijn moeder heeft me tijdelijk royaal voorzien van bloemenstansjes (hier allemaal van Crealies) en het papier van de bloemen heb ik van Marijke gekregen, Geen idee van het merk, maar de lijn heet Girl Friday, geloof ik. En de ragdoll die ik heb gewonnen moest natuurlijk vies ;-) Het papiertje op de pot is van Avec.

It seems all I do is MD challenges now. I do other things as well, but I just need to show it here. I will. Later. This week challenge was challenging indeed. A flower pot card. So not my thing! But OK, I'm up for a challenge every now and then. Mom provided me with loads of flower dies just for this occasion (all Crealies here) and the paper for the flowers was given to me by Marijke. No idea what brand, I believe the line was called Girl Friday. And I just had to get that Ragdoll I won dirty ;-) The printed paper on the Pot is by Avec.

Er is nog tijd genoeg om ook mee te doen hoor. Hier vind je deze challenge. Vorige week deden er ineens nog maar 10 mensen mee, dat kan beter!

Still plenty of time to enter too! Here is the challenge of this week. Last week, only 10 people participated, we can do better then that!

Marianne Design challenge 2

Here it is:

Hier istie dan:

Verdere info volgt, heb nu haast!

Further info will follow soon, in a hurry now!

Dit was de challenge/This was the challange.

Zo, dan nu de nadere info ;-) Het is zaterdag nu, maar OK. Heb een rare week gehad. De materialenlijst van deze kaart:

Die coole stempel is dus van Marianne Design, Party fun serie. De papiertjes zijn geloof ik van K & company, maar kan ook Making Memories zijn. Heb de verpakking weggedaan, dus ik durf het niet met zekerheid te zeggen. Op 20 x 20 drukken ze blijkbaar de naam niet af...De bloemen zijn geponsd met de retroflower klein en middel. Daar overheen gestempeld met mijn nieuwe muzieknootjesstempel die ik van Marijke geroofd heb ;-) Hij is van wijlen de Stempelmakers. En de takkepons van McGill heb ik ook nog gebruikt. Inieminieknoopjes en DMC touwtje ook van Marijke gegapt. Ik was er woensdag heen gegaan met nagenoeg niks bij me...De schildpad en zijn schommel zijn met Distress gekleurd, de ballonnen met katteoogjes van Colorbox.

OK, the materials list for this card at last. It's Saterday now, but OK, had a funny week. The stamp is Marianne Design (of course) one from the Party fun series. The papers is all K & Company, I think. At 20 x 20 cm paper, they don't print names and I threw out the package after I bought it...Flowers are the Retro flower punches by EK Succes small and medium. I stamped them with my newly nicked music notes stamp (nicked from Marijke). The stamp is by a Dutch company called De Stempelmakers, but the ran out of business two years ago. Used the branch punch from McGill (horrible thing in use, nice branches though). Also stole small buttons and thread from Marijke. Went over to her last Wednesday, but forgot just abut everything...Coloured the turtle and his swing with Distress ink, the balloons with several Cat's eyes b Colorbox.

O ja, de winnaar van deze challenge zijn welverdiend deze twee dames geworden. Van harte!

O, and the winners of this challenge were these two ladies, a well deserved win. Congrats!

Even iets anders/Something completely different

Tijd voor een serieus momentje. Op mijn werk heb ik een collega die kaarten verkoopt. Ook een soort van zelfgemaakte kaarten, maar dan anders. Het zijn namelijk reproducties van schilderijen van een jochie van elf jaar. Het jochie heet Joost en die arme ziel heeft gewoon voor de DERDE keer leukemie. Dat geloof je toch niet! Om hem een lol te doen, zijn heel veel mensen om hem heen druk in de weer met de actie rondom zijn schilderijen. Alles wat verkocht wordt, gaat 100% naar het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam. Doe mij een lol en kijk even op zijn site: Joostandfriends.nl. O, en als je denkt: "Waar ken ik hem van?": hij was vandaag op het Jeugdjournaal!

Time for something serious. at work, one of my colleagues sells cards. They are homemade in a way too. It's reproductions of paintings made by an eleven year old boy. This little guy has leukaemia for the THIRD time. That's just unbelievable! Just to lift his spirits, people around him have taken action to sell the repros. Everything will be donated for the full 100% to the Sophia Children's hospital in Rotterdam. So if you can, please have a look at his site: joostandfriends.nl It's in Dutch I'm afraid...But if you have any questions, just let me know! The guy was on the childrens news today too.

Whoehoeoeoeoeoe!!!!!

Ik heb gewonnen bij Marianne design ;-))))

I won the Marianne Design challange ;-))))

Het enige jammere is wel dat de winnaar is gekozen door zo'n randomizer programma. Ik vind het leuker als je wordt beoordeeld op wat je hebt gemaakt. Maar desalniettemin ben ik er uit gepikt, jippie!!!!
The only downside is that the winner is picked by a randomizer. I think it is more fun if you are picked because you have the most beautiful entry. But nevertheless, I was picked, yippee!!!

Dit is wat ik gewonnen heb:
This is the prize:


Alvast super bedankt iedereen bij Marianne Design! Helemaal leuk! De volgende challange staat er ook al op, het is een sketch. Iedereen die weer mee gaat doen: veel succes. Ik denk dat ik er een leuk Ragdoll kaartje van ga maken, hahaha!

Thanks everybody at Marianne design! Totally cool! The next challange is already online, it's a sketch. Everyone joining in: good luck! I think I'll join with a nice ragdoll card this time, heehee!

Voor/For Marianne Design

Enenenen, ben ik nog op tijd? Deze kaart draag ik meteen op aan mijn moeder. Die kwam aanzetten met van die heel mooie papiertjes uit een heel boekje van Eline's babies. Dat boekje heb ik destijds ook van haar gekregen, maar het is zonde om zulk mooi papier een beetje te gaan zitten verknippen! Haha, gelukkig hebben we daar tegenwoordig iets minder last van. Gewoon het mes erin en zorgen dat je een leuke kaart maakt. Heb ook d'r gloednieuwe bloemenstans gebuikt. How is this for "just in time delivery"! I dedicate this card to my mom, who gave me these pretty papers bij Eline Pellinkhof, again. I got the papers earlier too, but it seemed such a shame to just cut them up...Haha, we no longer have issues with cutting up pretty papers now! Just cut it all up and try to make a gorgeous project with it! Used here brand new flower diecut too. Ik hoop dat het gelukt is? Ben zelf tevreden, maar ja, Lars staat er op, dus wat wil je ;-)
I hoped I pulled it off? I'm pretty pleased myself, but that's only natural considering Lars is starring on it.

En ja, alle acht knoopjes op deze kaart heb ik echt vastgeregen.
Yes I actually sowed all eight buttons on here!

De materialen/ The materials:
Elines babies 3 create & craft boekje
Eline's babies clearstempelset EC0111 (jongen met konijn)
Eline's babies clearstempelset EC0106 (tekst)
Bloemenstans Marianne Design
Geel bloempje met Chinese tekens van Hero arts,
Geel naaigaren
Sterrenknoopjes uit eigen voorraad
Witte cardstock basiskaart
Distress inkt "Scatterd straw" voor alle randjes
Bruynzeel aquarelpotloden voor inkeuren afdrukje
Stazon
Cut 'n' dry foam
Waterpen/penseel
Stabilo fineliner felgroen