Voor David / For David

Bijna een maand geleden beviel een andere vriendin van een gezonde, mooie zoon. Uiteraard ging er een kaartje mee op kraambezoek!

Almost a month ago, another friend gave birth to a healty and beautiful son. Of course a little card came along when I visited him for the first time!

Vanmiddag werd ik door weer een andere vriendin gebeld dat haar jongste zusje bevallen is van een lieve dochter Rashni, dus ik kan weer aan de bak ;-) Ik vind geboortekaartjes altijd de dankbaarste van allemaal. De meeste ouders stoppen alle kaartjes namelijk in een album of een doosje en die worden aan het kind meegegeven als ook de fotoalbums worden overgedragen. Dan heb je dus echt wel een paar jaar eer van je werk!

This afternoon another friend told me her baby sister gave birth to a sweet baby girl, so I am off to work again ;-) I think baby cards are the most thankful of all. Most parents keep all cards in an album or a shoebox, which is handed over to the child along with family photo albums. Little effort to last a long time I'd say!

Hebbie een half uurtje? / Do you have half an hour?

Dan kun je deze kaart namaken. Echt waar, een half uurtje. Het kaartje is voor Heleen, een vriendin die komende maandag is uitgerekend. We sturen haar een boek op, om de laatste daagjes door te komen. Dus had het kaartje haast, want je weet nooit of de baby zich netjes aan de 40 weken gaat houden ;-) De kaart was helemaal geïnspireerd op deze LO die ik met een rondje blogsurfen tegenkwam.

Then you can lift this card. Really, just half an hour. The card is for my friend Heleen, who’s due date is next Moday. We will send here a good read, so I was in a hurry for this card. You never know if the baby will keep his/her due date in mind ;-) The card was completely inspired by this LO, which I stumbled upon during a round of blogsurfing.

Dus nu maar hopen dat ze nog tijd heft het boek te lezen voor ze aan de bak moet!

And now it’s hoping she gets enough chance to read the book before she becomes a mother!

Goed bezig! / Going good!

Alwéér een bericht, ik ga nog eens een goeie bloggert worden ;-) Ik had de LO inmiddels helemaal af. En ik heb een kaartje gemaakt voor kennissen die morgen 45 jaar getrouwd zijn. Die weten niet dat ik een log heb, dus ik kan het gerust laten zien.
Alle stempels op deze kaart zijn van Hero Arts. Vogeltjes en achtergrondstreepies had ik gewonnen, de blaadjes is een stempel die ik voor mijn verjaardag kreeg van William. De cijfers komen uit het Friendship alfabet, dat ik ook van Will voor mijn verjaardag kreeg, maar dan wel een x aantal jaar geleden...

A post again, I'm almost becomming a good blogger ;-) I finished the LO I told you about in the last post and I made a card for an aquainted couple. They will be married 45 years tomorrow. They don't know I have a blog, so I can show you all today, heehee.
All stamps are Hero Arts. Won the backgroundstripes and the love birdies. The leaves are from a stamp William got me for my birthday. The digits are from the friendship alphabet, which was also a present from my hubby, but that was several years ago...


Op de LO heb ik ook lekker gestempeld, maar dan met K & Company stempels. Ik had a tig keer de set van Tim Coffee in mijn handen gehad, maar hij was zoooo duur. Todat we een paar weken geleden naar het tienjarigbestaan van Arts 'n' things gingen. Daar was 'ie de helft goedkoper in de feestaanbieding. Heb ik hem EINDELIJK meegenomen, dus die moest echt wel vies. Het zonnetje, de family fun tekst en de zonnebril komen uit die set. De letters op de zonnestralen zijn van een alfabet van Hero Arts, de grote letters zijn van Inkadinkado. Het ronde stempeltje met Special moments heb ik ook jaren geleden van William gehad voor mijn verjaardag. Van K & Company. Het achtergrondvel komt uit een groot blok van K & Company wat ik voor bijna niks heb gekocht op de Art Specially bij De Scrapheap. Errug toepasselijk hè?

On the LO I also used several stamps, but mostly from K & Company. The set that I used had been in and out of my hands so many times in the store, I almost wore the packaging ;-) It's by Tim Coffee and when it finally went on sale, it just had to go home with me! The little sun, the Family fun text and the sunglasses all came from that set. The round "Special moments' stamp is from K & Company as well, but not from that set. The letters on the sun rays are by Hero Arts and the bigger letters are from a set by Inkadinkado. The background paper is from a pad I bought at a fair for ridiculously little money. This one is very appropriate, don't you think?

Kaartjes / Cards

Jawel, alwéér een postje! En ik heb weer een nieuw jasje om mijn blog gedaan, want de oude was verwijderd. Tsss. Onderstaand kaartje heb ik voor mijn nichtje gemaakt. 16 Juli werd ze twaalf, wat gaat dat toch hard. 't Kaartje was waarschijnlijk wel een beetje te laat, gezien het feit ik 'em op d'r verjaardag pas op de bus deed en de kaart wel helemaal naar Zwitserland moest...De stempel is mijn eerste eigen Magnolia stempel, die ik van deze dame kreeg ;-) De papiertjes komen uit een blokje "Milton en Co" van Wild Rose Studio. Het lintje heb ik op de Art Specially gekocht en het strikje is met een heuse Bow Easy gestrikt. Ook al gekregen. De Nesty die gebruikt is heb ik niet, maar wel een paar uitgestanste die ik als mal kan misbruiken. Ik heb twee vlindertjes uit het achtergrondpapiertje geknipt en in 3D opgeplakt.



Yes, another post! I put on a new jacket for my blog, 'cause they removed the old one! The card above was for my niece's twelfth birthday. She's growing up too fast. It probably got there a bit behind scedule, for I posted it on her actual birthday and then it had to go from Holland to Switserland. The image is my first ever Magnolia stamp, that I got from this lady ;-) The papers are from the Milton & Co stack by Wild Rose Studio. I bought the ribbon at the Art Specially fair and tied the bow with an official Bow Easy, which was also a present! The Nestability I used is one I do not actually own, but I have some precut samples I misuse. To finish it all off, I cut two butterflies from the background paper and put them back with #D foam.

Deze coole kikker is mijn laatste aanwinst van Eline. Wat kan die toch verschrikkelijk gaaf tekenen! Het kaartje is voor de moeder van Marijke, die tijdens de zeilvakantie haar voet brak. Wat een pechvogel! Papiertjes zijn van de serie Nutpeg van ik meen Cosmo Cricket, maar hang me er niet aan op...Bloemetjes vast iets van Prima, want ik heb ze van Marijke gepikt. De blaadjes zijn geponst met een Nellie Snellen pons, die veel te gaaf is. Dankjewel voor het cadeau mamma!



This cool froggie is my latest addition to my Eline Pellinkhof collection. Men, can she draw! The card was for the mother of my friend Marijke. She broke her foot during her sailing holiday, poor thing. The papers are from the serie Nutpeg, which is printed by Cosmo Cricket, I think. Flowers must be from Prima, for I snitched them from Marijke. The leaves were punched and embossed with tools by Nellie Snellen, which are supercool to use. Thanx mom ;-)

Is ze weer / back again

Goed, het verhaaltje heeft even op zich laten wachten. Moest even scrappen ;-)

Vijfentwintig worden doet geen pijn, weet ik uit ervaring. Maar deze kaart doet wellicht wel even pijn aan je ogen. Wat een feest van hotfixjes! Ik heb me eens lekker uitgeleefd met dat gloeiding. De stempel heb ik nagelnieuw overgenomen van Inge Groot (die blogt hier en d'r tweedehansies verkoopt ze hier). Die moest natuurlijk wel meteen vies ;-) De stempel met het handje heb ik zelf ontworpen en was dé aankoop van de afgelopen Art Specially beurs. Deze meneer heeft 'em in rubber vertaald. Het verhaal achter de stempel verdient wel zijn eigen blogpostje. Ooit een keer als ik weer in tijd zwem.

Waar de papiertjes van zijn zou ik je niet kunnen vertellen, want dat is van een blokje dat ik met mijn schoonzusje gedeeld heb. Ik denk dat zij de voorkant heeft en anders issie waarschijnlijk naar het Centraal Archief gegaan. Daar heb ik dan geen toegang meer toe, als je begrijpt wat ik bedoel ;-)

Maar ben dus stiekem even aan de scrap gegaan. Had de nieuwe creatief met foto's gekocht en was helemaal geinspidingest. Hopelijk kan ik de LO deze week afmaken, want de stapel "hier moet nog even één dingetje mee en dan issie af" LOtjes is al groot genoeg. En dat terwijl ik nog een hoera tig jaar getrouwd kaartje moet maken, een hoera al vier jaar kaartje een aantal voorstellen voor de uitnodiging van mijn schoonouders' feessie van 50 jaar getrouwd, een pechvogelkaartje en weet ik wat nog meer voor kaartjes moet maken. En ik moet hier nog het kaartje voor mijn nichtje delen, het kaartje voor mijn allereerste theeneef en ik heb vast nog meer gemaakt maar niet gedeeld. Zoveel te doen, maar zo weinig tijd. Nou lezer (ja jij, die ene trouwe kijker), hou nog even vol en ik praat je weer helemaal bij.

OK, that promised story behind the last posted card to longer than expected. Had to scrap ;-)

Turning 25 doesn't hurt. I know from experience (from awhile ago. I'll admit). But this card might hurt your eyes a bit. Went a little crazy with my Hotfix wand. The stamp is brand new, but bought second hand from Inge Groot (who blogs here and sells her hand-me-down stamps here). It just had to get dirty. The stamp with the little hand goes on the back of each card. I designed it myself and had it made by this guy. The story behind this stamps deserves its own post, some day.

I have no clue from who the papers used are. I split a stack with my SIL. Maybe she has the fron, or it went MIA.

So I am back scrapping now. I bought a Dutch Magazine and felt instantly inspired. I hope to finish the LO this week, for my pile of "Need to add a little zomething and then it's done" LO's is high enough as it is. But I had to scrap, even though I shoul make a happy anniversary card or two, a happy birthday card, a get well soon card and some proposals for the invites my PIL want to send out for their 50th anniversary. And I still need to share the birthdaycard I made my nice the other day and the baby card I made my newborn tea cousin. Ah, so much to do, so little time! But hang in there, I'll get you updated sometime!

Marijke gefeliciteerd! Congrats to Marijke!

Dit kaartje maakte ik voor Marijke's 25e verjaardag. Morgen of overmorgen volgt de rest van het verhaal, moet nu echt mijn mandje in hoor!

Beetje druk / Kind of busy

Weinig genkutseld de laatste tijd. Ben druk met van alles, maar vooral hiermee. Helemaal leuk! Loop nu al achter op de lesstof, maar goed, je kunt het ook op je eigen tempo doen. Ben nooit een vlotte leerling geweest, maar als ik het truukje eenmaal doorheb...

Haven't done much crafting these days, because I was really preoccupied. With this.

This is so very cool! I am already behind on the schedule, but that's OK. I never was a fast learner, but when I eventuually get the trick....



Wish me luck!