D'r is d'r één jarig hoera, hoera,

Dat kun je wel zien dat is mijn schoonmoeder:

Dus heeft ze dit kaartje van ons gekegen. We wilden er vanavond naartoe gaan, maar dat is toch niet zo handig met Lars. Toen bedachten we dat we naar de Ikea zouden gaan, maar bij mijn thuiskomst bleek Lars dat ook niet meer te halen. Die lag dus om half zeven al op bed, terwijl hij bij mijn moeder toch ook al drie uur had geknord vandaag...Ach ja, hij lijkt op zijn vader hè ;-)

Het kaartje heb ik gemaakt toen de dames laatst bij mij aan de knutsel waren. Dat was dus echt beregezellig en ik ben toen ineens weer helemaal aan de scrap gegaan. Maar toch ook nog een kaartje gemaakt. Penny Blackje van mijn moeder, e-line prima bloem, roosje van mijn moeder, Broken China Distress inkt, papier van Autumn leaves en SEI (geen idee welke lijnen), organza lintje, Martha Steward pons van Liesbeth, lichtblauwe nailheads voor de hotfix en tekststempel van wijlen Sirius hobby.

Just a quick call out to foreign visitors: are you still watching my blog? Would you like me to translate my posts, or shall I keep blogging in Dutch? Just leave a message if you'd like translations...

Whoohoooooooo!

Especially for the HA fans across the globe, I will first write this post in English. People who want it in Dutch, please scroll down!

The UPS guy finally tracked me down today! I was at my In Laws when he rang the doorbell. He had a nice size box in his hands and I could not wait to rip it open. Coming from America, there were so many documents seald on top, it litterallu took a kitchen knife to reach the goodness inside!

And goodness it was! I was blown away by every bit and piece that came out of the box. I could have snapped pictures of everything, but I decided to borrow the images for hero Arts. That leaves more time for me today to get some rubber dirty ;-) You're in for a long list:















I would like to thank Libby over at Hero Arts to see me through the ordeal of waiting. Thank all of the HA-ers for the generousity and the good service! And of course all bloggers who contributed to the Blog Hop. I'm off to have some, I mean a lot of fun!!!

Dutch translation:

Speciaal voor de Hero Arts fans van over de hele wereld doe ik deze post eerst in het Engels.

Het UPS manneke wist me vandaag dan EINDELIJK te vinden! Ik was bij mijn schoonouders toen 'ie daar aanbelde. Hij had een leuk formaatje doos onder zijn arm, waarvan ik niet kon wachten om hem open te maken. Omdat het uit Amerika kwomt zaten er zo veel documenten op geplakt, dat ik er letterlijk een keukenmes bij moest halen om de doos open te krijgen! Maar het was het zooooo waard. Hebbie gezien wat er allemaal wel niet in zit? Het is me nogal wat!

Ik ben eens eventjes, nou ja ik ben dus voorlopig lekker aan de knutsel!!!!

Scrappies

Zoals ik gisteren beloofde, vandaag wat LOtjes voor de kijk. Afgelopen donderdag waren Noortje en ik door mijn moeder meegenomen naar De Scrapheap om te croppen. Het was er nogal druk met behoorlijk luidruchtige dames, maar wel gezellig. Deze LO is toen ontstaan. Heb hem wel even thuis afgemaakt, want ik ben niet zo vlot hoor. Heb met mijn suffe kop de rest van mijn foto's in Sprang Capelle laten liggen. Heel naar, nu moet ik er dus binnenkort toch nog maar eens heen...


De volgende spread is gemaakt met behulp van twee pagemaps sketches die ook op het Rainbow forum stonden. Daar heb ik me een paar weken geleden aangemeld en ik vind het er erg gezellig. Op de foto onder de paaseitjes zit Ans verstopt, onze kraamhulp. Ik heb geen toestemming gevraagd om haar foto's op het net te slingeren, dus ik heb haar maar even onherkenbaar gemaakt.

We kregen met de Kerst een kaartje van haar, heel leuk. In mijn kraamtijd heb ik Ans alles verteld van scrappen en ze was razend enthousiast. Ze zou een keer komen om de basisbeginselen van me te leren, maar het is er tot op heden nog niet van gekomen. In haar kaartje schreef ze dat ze me in januari gaat bellen voor een afspraak. We wachten rustig af...

Morgen naar mijn schoonouders om ze weer eens aan de computer te zetten... Hopelijk komt meneer UPS daar langs, ik hou het haast niet meer van nieuwsgierigheid!

Nou, vooruit dan maar

Ik ben gestopt met dit blog. Maar ik ben inmiddels wel weer hurrieup aan het "werk" met mijn hobby. En nu ik een beetje mijn draai heb gevonden in het moederschap, heb ik weer een beetje lucht om dingen te gaan doen die ik even heb gelaten.

Ik ga weer bloggen!

Zo, en nu meteen maar even goed. Ali Edwards is een Amerikaanse scrapperd die elk jaar één woord centraal zet voor het nieuwe jaar. Iedereen is vrij om mee te doen. Mijn woord voor 2010 wordt: Lol. En dan dus niet "lauching out loud", maar gewoon lol, leut, gein, dat dus. Want dat is wel iets wat er soms een beetje bij ingeschoten is het afgelopen jaar.

De plannen zijn er. Dit jaar écht op vakantie en wel naar Noorwegen. Gewoon omdat we het al jaren willen, maar het er steeds maar niet van komt. Verder ga ik meer hobbyen en me niks aantrekken van wat ik vind dat ik moet doen (veel werk maken van mijn kaartjes etc), maar gewoon lekker bezig gaan. Mooi voorbeeld worden hopelijk de uitnodigingen voor Lars' eerste verjaarsfeest. Die ga ik simpel houden, zodat ik vooral lol heb in het maken van de uitnodigingen. Met de geboortekaart nog in mijn geheugen (dat was op een gegeven moment écht niet leuk meer), heb ik goede hoop dat dat goed gaat komen.

En de lol is dit jaar al begonnen met deze hapening. Die eerste vetgedrukte naam, die is van mij ;-) De grote verrassing is reeds afgelopen woensdag aan mijn voordeur geweest, je weet wel, mijn eerste werkdag van dit jaar... Nu maar hopen dat het komende maandag eindelijk goed komt. Lesje: verstuur nooit wat met UPS! Maar goed, het gaat over lol, het is dus onderweg. Ik hou jullie op de hoogte...

Morgen zal ik wat scrap lo-tjes laten zien die de afgelopen weken zijn ontstaan.

Zo moeder, zo dochter / Like mother, like daughter

Dat kaartje van mijn moeder heeft wel weer lang genoeg bovenaan gestaan (zijn d'r eigen woorden). We hebben vandaag lekker zitten prutsen terwijl Larsje zichzelf moest zien te vermaken. Klinkt heel gemeen, maar met zijn nieuwe tuinggeluidjes-lichtjes-liedjes-woordjes-speelgeval-dat-in-Vlaams-en-in-Waals-kan, heb ik hem niet zo hard horen klagen ;-) Ik had via het blog van Marijke de schets van Friday Sketchers uitgedraaid en was er gisteravond al een kaartje mee begonnen. Heb hem vandaag af gemaakt:

*Materials: Prima Mareting flowers (e line), PP Peppermint twist by K and Company, dewdrops, red fineliner for text, Distress ink Pine needles and red brick, Bruynzeel Sakura water colour pencils, Magnolia impression I got from Marijke (thnx) and ribbon, white pompom and fiber from my stash *


Niet netjes trouwens om eerst mijn eigen ding te laten zien, want zoals de titel van dit stukje doet vermoeden, heeft mijn moeder ook met de challange meegedaan:

*Materials: Penny Black impression (coloured with Color soft pastel pencils), Martha Stewart Punch, Snowflake punch, glittery blue pp, Cuttlebug Snowflakes embossing folder. Sorry that I don't know all details...*

Cool hè?

The last post has been on top of this blog long enough now (says my mom, who's work was featured). Today we had some fun with cardmaking while my little boy had to keep himself occupied with a new toy he got. Sounds cruel, but he did not complain, liking the new toy with sounds, words, songs and all in both Dutch and French ;-) Through Marijkes blog, I got the latest sketch from friday sketchers. Both me (first card) and my mom (second card) had a go. Cool, right?

*Keeping our fingers crossed*

Voor mamma

Jaja, ik weet dat het bijna vaderdag is. Maar mijn moeder wil wel graag met een challange meedoen, maar wil het mij niet aandoen een eigen blog te starten ;-) Daarom haar inzending voor de dutchcardlovers challange even hier:

Cool hè? Heb mijn mammie gemaakt ;-)

En nu allemaal mee duimen dat ze wint (en natuurlijk gauw kijken op het blog van dutch card lovers).

Groetjes,

Ilona

WAUW!!!

Toegegeven, het is even geleden dat hier een nieuw berichtje is verschenen. Iedereen weet wel waar ik het druk mee gehad heb, maar ik had eigenlijk ook besloten met dit blog te stoppen. Bloggen kost best veel tijd als je niet zo kort van stof bent en ik moet mijn vrije tijd nu efficiënt besteden. Daarom was ik gestopt. Maar ik heb even een heeeeeeeeeel goede reden om weer even wat van me te laten horen.

Vandaag kwam Tessa op kraambezoek. Lars is vandaag precies 2 maanden en dat hebben we dus in stijl gevierd met een berg cadeautjes waar je u tegen zegt. Naast een heel leuke set kleertjes, kwam Tessa namelijk ook met een leuke rak van verschillende oud-forumleden aan. Oud-leden, want het forum is inmiddels gesloten, helaas. Vandaar hier mijn berichtje, in de hoop dat Tessa, Melanie, Anne, Miranda, Elsa, Daniëlle en Marieke hier kunnen lezen hoe blij ik met ze ben. Ontzettend bedankt voor al die gave spullen en de leuke kaarten! En Tessa natuurlijk extra bedankt voor het organiseren en bezorgen van de RAK (en voor die enorme stapel supergaaf papier!!!!). Helemaal top! Met uitpakken kwamen al allemaal ideetjes boven borrelen, dus dat komt echt helemaal goed. Dit is de rak helemaal compleet:



Dit is de afdeling papier:



Dit is de afdeling lintjes:


Dit is de afdeling bloemen:


En nog een heleboel andere gave frutsel ook. Ben ik verwend of wat? En nou dus gauw aan de gang, want het schatje ligt E.I.N.D.L.I.J.K. te knorren en het is nu toch echt wel wat je noemt scrapweer....


Geen idee of ik nog vaker weer ga plaatsen, maar vooralsnog wil ik in elk geval iedereen bedanken voor het lezen van mijn geouwe***r en ik wens je alle goeds.


Groetjes,


Mamalona ;-)